Luyện đọc song ngữ · Chuẩn CEFR A2–B1 · Giọng đọc Anh–Anh
Bài đọc tiếng Anh song ngữ Anh–Việt theo trình độ
Đọc truyện cổ tích kinh điển của Hans Christian Andersen, tìm hiểu tiểu sử danh nhân, di sản văn hoá, ẩm thực và kỳ quan thiên nhiên. Mỗi bài có âm thanh chuẩn Anh–Anh từng đoạn, từ vựng trọng tâm và câu hỏi đọc hiểu.
Truyện song ngữ Anh–ViệtThe Little Match Girl
Cô bé bán diêm — Truyện song ngữ Anh–Việt (Hans Christian Andersen)
Truyện cổ tích kinh điển của Hans Christian Andersen về cô bé nghèo trong đêm Giao thừa tuyết trắng, những que diêm thắp sáng ước mơ và cái kết đầy xúc động vào sáng hôm sau.
Truyện song ngữ Anh–ViệtThe Ugly Duckling
Vịt con xấu xí — Truyện song ngữ Anh–Việt (Hans Christian Andersen)
Câu chuyện kinh điển của Hans Christian Andersen về chú chim non màu xám vượt qua sự chế giễu, những hiểm nguy giữa đầm lầy và mùa đông khắc nghiệt để nhận ra mình là thiên nga trắng.
Danh nhân thế giớiMarie Curie: Pioneer of Radioactivity
Marie Curie: Nhà khoa học tiên phong nghiên cứu phóng xạ
Cuộc đời nghiên cứu khoa học tận tụy của Marie Sklodowska Curie (1867–1934) từ Warsaw tới Đại học Sorbonne ở Paris và hai giải Nobel lịch sử năm 1903 và 1911.
Danh nhân thế giớiThomas Edison and the Electric Light System
Thomas Edison và hệ thống chiếu sáng bằng điện
Từ cậu bé được mẹ dạy tại nhà đến nhà sáng lập phòng thí nghiệm Menlo Park và bằng sáng chế bóng đèn sợi đốt lịch sử năm 1880.
Di tích & Di sảnThe Complex of Hue Monuments: Imperial Capital on the Perfume River
Quần thể di tích Cố đô Huế: Kinh đô cổ bên dòng sông Hương
Tìm hiểu lịch sử và kiến trúc của Quần thể di tích Cố đô Huế—kinh đô dưới triều đại nhà Nguyễn được UNESCO ghi danh năm 1993.
Di tích & Di sảnHoi An Ancient Town: A Preserved Asian Trading Port
Đô thị cổ Hội An: Thương cảng châu Á được bảo tồn nguyên vẹn
Tìm hiểu lịch sử giao thương quốc tế từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19 và giá trị di sản đô thị của Phố cổ Hội An—Di sản Văn hoá Thế giới UNESCO từ năm 1999.
Văn hoá Ẩm thựcVietnamese Pho: A National Intangible Cultural Heritage
Phở Việt Nam: Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia
Tìm hiểu quyết định ghi danh Phở Hà Nội và Phở Nam Định vào Danh mục Di sản văn hoá phi vật thể quốc gia năm 2024 cùng giá trị tri thức dân gian được trao truyền qua nhiều thế hệ.
Văn hoá Ẩm thựcThe Art of the Neapolitan 'Pizzaiuolo': UNESCO Culinary Heritage
Nghệ thuật làm bánh Pizza Napoli ('Pizzaiuolo'): Di sản Ẩm thực UNESCO
Khám phá truyền thống làm bột và nướng bánh trong lò củi của các nghệ nhân Pizzaiuolo tại thành phố Naples (vùng Campania, Ý)—được UNESCO ghi danh năm 2017.
Du lịch & Kỳ quanHa Long Bay – Cat Ba Archipelago: Tower Karst Wonders in the Gulf of Tonkin
Vịnh Hạ Long – Quần đảo Cát Bà: Kỳ quan đá vôi trên Vịnh Bắc Bộ
Khám phá Di sản Thiên nhiên Thế giới UNESCO Vịnh Hạ Long – Quần đảo Cát Bà với hàng nghìn đảo đá vôi, hang động và hệ sinh thái biển đảo đặc sắc.
Du lịch & Kỳ quanTrang An Landscape Complex: Vietnam's First Mixed World Heritage Site
Quần thể danh thắng Tràng An: Di sản Thế giới hỗn hợp đầu tiên của Việt Nam
Tìm hiểu vẻ đẹp núi đá vôi, hang động xuyên thuỷ, dấu tích người tiền sử hơn 30.000 năm và Cố đô Hoa Lư trong Quần thể danh thắng Tràng An (Ninh Bình)—được UNESCO ghi danh năm 2014.