hắc giả tiên hành

danh từ

a rule which dictates that black side goes first

Người chơi cờ phải được xem là quân tử “hạ thủ bất hoàn”, bên cầm quân đen thì theo qui ước “hắc giả tiên hành” được đi trướcThe players should [make themselves] be seen as people of class who will “not undo any move already made”; the side holding the black pieces, according to the “black-goes-first” rule, is allowed to go first.

Mẹo: nhấp đúp vào một từ tiếng Anh bất kỳ ở trên để tra nghĩa.