chủ nghĩa Mác

danh từ

Marxism

Friedrich Engels (1967) [1882], “Engels an Eduard Bernstein in Zürich – London, 2./3.Nov. 82”, in Marx-Friedrich-Werke (in German), volume 35, page 388; English translation from Marx/Engels Collected Works, volume 46, 1992, page 356; Vietnamese translation from C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn Tập, volume 35, 1998, pages 865-866 Những lời khẳng định nhiều lần của ngài rằng ‘chủ nghĩa Mác’ đã bị mất uy tín nặng ở nước Pháp, cũng được dựa trên một nguồn duy nhất đó, nghĩa là dựa trên những điều lặp lại của Ma-lông. Đúng, cái gọi là ‘chủ nghĩa Mác’ ở nước Pháp thuộc loại hoàn toàn đặc biệt, loại mà có lần Mác đã nói với La-phác-gơ: ‘Một điều rõ ràng là bản thân tôi không phải là người mác-xít’. Nor have you any other source, i. e. other than Malon at second hand, for your reiterated assertion that in France ‘Marxism’ suffers from a marked lack of esteem. Now what is known as ‘Marxism’ in France is, indeed, an altogether peculiar product — so much so that Marx once said to Lafargue: 'Ce qu'il y a de certain c'est que moi, je ne suis pas Marxiste [If anything is certain, it is that I myself am not a Marxist].'

Mẹo: nhấp đúp vào một từ tiếng Anh bất kỳ ở trên để tra nghĩa.