IELTS chủ đề Toàn cầu hoá, văn hoá & du lịch · Globalisation, Culture & Tourism
Giám khảo hay hỏi về lễ hội, món ăn truyền thống, chuyến du lịch đáng nhớ và ảnh hưởng của văn hoá nước ngoài lên người trẻ. Writing Task 2 thường bàn về du lịch đại trà, bảo tồn văn hoá và việc các nước ngày càng giống nhau.
📚 Từ vựng chủ đề
Từ vựng 18
- heritage
- Phát âm/ˈherɪtɪdʒ/ danh từ
- Nghĩadi sản
- Ví dụHoi An's old town is protected because of its unique architectural heritage.
- DịchPhố cổ Hội An được bảo vệ vì di sản kiến trúc độc đáo của nó.
- tradition
- Phát âm/trəˈdɪʃn/ danh từ
- Nghĩatruyền thống
- Ví dụGiving lucky money to children at Tet is a tradition that most families still follow.
- DịchLì xì cho trẻ em dịp Tết là truyền thống mà hầu hết các gia đình vẫn giữ.
- globalisation
- Phát âm/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ danh từ
- Nghĩatoàn cầu hoá
- Ví dụGlobalisation means that the same coffee chains can be found in Hanoi, London and Lima.
- DịchToàn cầu hoá khiến cùng một chuỗi cà phê có mặt ở Hà Nội, London và Lima.
- identity
- Phát âm/aɪˈdentəti/ danh từ
- Nghĩabản sắc
- Ví dụLanguage is a key part of national identity, so many countries protect it carefully.
- DịchNgôn ngữ là phần quan trọng của bản sắc dân tộc nên nhiều nước bảo vệ nó cẩn thận.
- diversity
- Phát âm/daɪˈvɜːsəti/ danh từ
- Nghĩasự đa dạng
- Ví dụBig cities benefit from the diversity of people, food and ideas that migrants bring.
- DịchCác thành phố lớn hưởng lợi từ sự đa dạng về con người, ẩm thực và ý tưởng mà người nhập cư mang đến.
- authentic
- Phát âm/ɔːˈθentɪk/ tính từ
- Nghĩachân thực, đúng nguyên bản
- Ví dụMany visitors prefer authentic street food to the international menus in hotels.
- DịchNhiều du khách thích đồ ăn đường phố đúng vị địa phương hơn thực đơn quốc tế trong khách sạn.
- custom
- Phát âm/ˈkʌstəm/ danh từ
- Nghĩaphong tục
- Ví dụVisitors should learn local customs, such as removing shoes before entering someone's home.
- DịchDu khách nên tìm hiểu phong tục địa phương, như cởi giày trước khi vào nhà người khác.
- preserve
- Phát âm/prɪˈzɜːv/ động từ
- Nghĩabảo tồn
- Ví dụLocal governments should preserve old buildings instead of replacing them with shopping centres.
- DịchChính quyền địa phương nên bảo tồn công trình cũ thay vì thay bằng trung tâm thương mại.
- overcrowded
- Phát âm/ˌəʊvəˈkraʊdɪd/ tính từ
- Nghĩaquá đông đúc
- Ví dụDuring holidays, popular beaches become so overcrowded that visitors can barely find space.
- DịchDịp lễ, những bãi biển nổi tiếng đông đến mức du khách khó tìm được chỗ.
- souvenir
- Phát âm/ˌsuːvəˈnɪə(r)/ danh từ
- Nghĩaquà lưu niệm
- Ví dụMany souvenirs sold at tourist sites are mass-produced in factories far away.
- DịchNhiều quà lưu niệm bán ở điểm du lịch được sản xuất hàng loạt ở các nhà máy xa xôi.
- multicultural
- Phát âm/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/ tính từ
- Nghĩađa văn hoá
- Ví dụInternational schools offer a multicultural environment where pupils learn about many festivals.
- DịchTrường quốc tế có môi trường đa văn hoá, nơi học sinh tìm hiểu nhiều lễ hội.
- migrate
- Phát âm/maɪˈɡreɪt/ động từ
- Nghĩadi cư
- Ví dụYoung people often migrate to big cities or abroad in search of better pay.
- DịchNgười trẻ thường di cư lên thành phố lớn hoặc ra nước ngoài để tìm việc lương cao hơn.
- homogeneous
- Phát âm/ˌhɒməˈdʒiːniəs/ tính từ
- Nghĩađồng nhất, giống nhau
- Ví dụSome critics fear that world culture is becoming homogeneous, with the same films everywhere.
- DịchMột số người lo văn hoá thế giới đang trở nên đồng nhất, đâu cũng chiếu cùng một loại phim.
- hospitality
- Phát âm/ˌhɒspɪˈtæləti/ danh từ
- Nghĩalòng hiếu khách; ngành nhà hàng khách sạn
- Ví dụTourists often remember the hospitality of local families more than the famous sights.
- DịchDu khách thường nhớ lòng hiếu khách của gia đình địa phương hơn các thắng cảnh nổi tiếng.
- exotic
- Phát âm/ɪɡˈzɒtɪk/ tính từ
- Nghĩalạ lẫm, độc đáo (với người nơi khác)
- Ví dụWestern travellers often find Vietnamese fruits like durian and rambutan exotic.
- DịchDu khách phương Tây thường thấy trái cây Việt Nam như sầu riêng, chôm chôm rất lạ lẫm.
- commercialise
- Phát âm/kəˈmɜːʃəlaɪz/ động từ
- Nghĩathương mại hoá
- Ví dụThere is a risk that tour companies will commercialise traditional festivals until they lose their meaning.
- DịchCó nguy cơ các công ty du lịch thương mại hoá lễ hội truyền thống tới mức mất ý nghĩa.
- itinerary
- Phát âm/aɪˈtɪnərəri/ danh từ
- Nghĩalịch trình chuyến đi
- Ví dụOur itinerary included two nights in Sa Pa and a homestay with a local family.
- DịchLịch trình của chúng tôi gồm hai đêm ở Sa Pa và ở nhà dân với một gia đình địa phương.
- interconnected
- Phát âm/ˌɪntəkəˈnektɪd/ tính từ
- Nghĩaliên kết chặt chẽ với nhau
- Ví dụEconomies are so interconnected that a problem in one country quickly affects others.
- DịchCác nền kinh tế liên kết chặt chẽ đến mức vấn đề ở một nước nhanh chóng ảnh hưởng nước khác.
Cụm từ hay dùng 12
- mass tourism
- Phát âm/ˌmæs ˈtʊərɪzəm/ cụm từ
- Nghĩadu lịch đại trà
- Ví dụMass tourism has brought jobs to Ha Long Bay but also more pollution in the water.
- DịchDu lịch đại trà mang lại việc làm cho vịnh Hạ Long nhưng cũng làm nước ô nhiễm hơn.
- cultural exchange
- Phát âm/ˌkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ/ cụm từ
- Nghĩagiao lưu văn hoá
- Ví dụStudent cultural exchange programmes help young people understand life in another country.
- DịchCác chương trình giao lưu văn hoá học sinh giúp người trẻ hiểu cuộc sống ở nước khác.
- local economy
- Phát âm/ˌləʊkl ɪˈkɒnəmi/ cụm từ
- Nghĩakinh tế địa phương
- Ví dụHomestays put money directly into the local economy instead of large hotel chains.
- DịchỞ homestay giúp tiền được giữ lại trong kinh tế địa phương thay vì chảy về các chuỗi khách sạn lớn.
- tourist attraction
- Phát âm/ˈtʊərɪst əˌtrækʃn/ cụm từ
- Nghĩađiểm thu hút du khách
- Ví dụThe Golden Bridge near Da Nang quickly became a major tourist attraction after it opened.
- DịchCầu Vàng gần Đà Nẵng nhanh chóng thành điểm thu hút du khách lớn sau khi khánh thành.
- cultural identity
- Phát âm/ˌkʌltʃərəl aɪˈdentəti/ cụm từ
- Nghĩabản sắc văn hoá
- Ví dụTeaching folk songs at school helps children keep their cultural identity.
- DịchDạy dân ca ở trường giúp trẻ giữ bản sắc văn hoá.
- eco-tourism
- Phát âm/ˈiːkəʊ ˌtʊərɪzəm/ danh từ
- Nghĩadu lịch sinh thái
- Ví dụEco-tourism in national parks can fund conservation if visitor numbers are controlled.
- DịchDu lịch sinh thái ở vườn quốc gia có thể tài trợ cho bảo tồn nếu kiểm soát số khách.
- language barrier
- Phát âm/ˈlæŋɡwɪdʒ ˌbæriə(r)/ cụm từ
- Nghĩarào cản ngôn ngữ
- Ví dụTranslation apps have made the language barrier much smaller for independent travellers.
- DịchỨng dụng dịch đã làm rào cản ngôn ngữ nhỏ đi nhiều với khách du lịch tự túc.
- culture shock
- Phát âm/ˈkʌltʃə ʃɒk/ cụm từ
- Nghĩasốc văn hoá
- Ví dụMany Vietnamese students experience culture shock in their first winter abroad.
- DịchNhiều du học sinh Việt Nam bị sốc văn hoá trong mùa đông đầu tiên ở nước ngoài.
- traditional festival
- Phát âm/trəˌdɪʃənl ˈfestɪvl/ cụm từ
- Nghĩalễ hội truyền thống
- Ví dụThe Mid-Autumn Festival is a traditional festival when children carry lanterns through the streets.
- DịchTết Trung thu là lễ hội truyền thống khi trẻ em rước đèn qua các con phố.
- global brands
- Phát âm/ˌɡləʊbl ˈbrændz/ cụm từ
- Nghĩacác thương hiệu toàn cầu
- Ví dụGlobal brands now compete with local companies for the attention of young shoppers.
- DịchCác thương hiệu toàn cầu nay cạnh tranh với công ty trong nước để thu hút người mua trẻ.
- broaden your horizons
- Phát âm/ˌbrɔːdn jɔː həˈraɪznz/ cụm từ
- Nghĩamở mang tầm nhìn
- Ví dụTravelling alone is one of the best ways to broaden your horizons and become independent.
- DịchDu lịch một mình là một trong những cách tốt nhất để mở mang tầm nhìn và tự lập.
- carrying capacity
- Phát âm/ˈkæriɪŋ kəˌpæsəti/ cụm từ
- Nghĩasức chứa tối đa (của một điểm đến)
- Ví dụOfficials limit boat trips because the bay has already reached its carrying capacity.
- DịchChính quyền giới hạn tàu tham quan vì vịnh đã đạt sức chứa tối đa.
💡 Ý tưởng hai phía
- 👍 Ủng hộTourism creates jobs and income in places that have few other industries.
Nhiều gia đình người H'Mông ở Sa Pa, Hà Giang có thêm thu nhập từ homestay, dẫn đường và bán đồ thủ công.
- 👍 Ủng hộContact with other cultures makes people more open-minded and tolerant.
Sinh viên đi trao đổi một học kỳ ở Nhật hay Úc thường về nước với cách làm việc nhóm và tư duy cởi mở hơn.
- 👎 Phản đốiMass tourism can damage the environment and the very places that visitors come to see.
Rác thải và tàu thuyền du lịch đông đúc đã góp phần gây ô nhiễm nước ở một số khu vực vịnh Hạ Long.
- 👎 Phản đốiTraditions may be turned into shows for tourists and lose their original meaning.
Một số lễ hội làng bị biến thành sự kiện bán vé, dân địa phương ít tham gia, chủ yếu là khách đến chụp ảnh.
- 🛠️ Giải phápVisitor numbers at fragile sites should be limited and entrance fees used for conservation.
Hang Sơn Đoòng giới hạn số người khám phá mỗi năm để bảo vệ hang, và mỗi tour đều có đoàn hướng dẫn, khuân vác đi kèm.
- 🛠️ Giải phápSchools and media can keep traditions alive by giving young people a reason to take part, not just to watch.
Câu lạc bộ ca trù, đờn ca tài tử cho học sinh và các video trên mạng giúp nghệ thuật truyền thống có thêm người trẻ theo học.
🎙️ Speaking
Part 1
- What is the most important festival in your country?Nói và chấm
- Do you prefer travelling alone or with other people?Nói và chấm
- What kind of places do you like to visit on holiday?Nói và chấm
- Do you like trying food from other countries?Nói và chấm
- Is there a foreign country you would like to visit?Nói và chấm
- Do many tourists come to your home town?Nói và chấm
Part 2 · nói 1–2 phút
You should say:
- You should say: where you went and who you went with
- You should say: what you did there
- You should say: what was different about the culture
- You should say: and explain what you learned from the trip
Bài mẫu band 7
I'd like to talk about a trip I took to Ha Giang, in the far north of Vietnam, with two university friends during the summer holidays last year. We spent four days there, travelling around the mountain loop on rented motorbikes with a local guide. The scenery was incredible, with huge limestone peaks and terraced fields, but what really made the trip special was the time we spent with people from different ethnic groups. One evening we stayed in a homestay run by a Hmong family, and the next day we went to a weekly market where people from several villages came to trade. What struck me most was how different daily life was from what I'm used to in the city. Many people still wore traditional clothes, not for tourists but simply because that's what they wear, and the market was as much a social event as a place to shop. Our host family also had very different customs around meals; for example, our host kept offering us home-made corn wine, and we felt it would be impolite to refuse every glass. I think the main thing I learned was that "Vietnamese culture" isn't just one thing. I'd grown up thinking of it mainly in terms of the lowland, Kinh traditions I knew, and that trip made me realise how much diversity there is within my own country. It also made me want to be a more respectful tourist.
Part 3
- Why do people like to travel to other countries?Nói và chấm
- Does tourism do more harm than good to local communities?Nói và chấm
- Is it important for young people to keep their traditional culture?Nói và chấm
- Do you think countries are becoming too similar because of globalisation?Nói và chấm
Trả lời mẫu: Do you think countries are becoming too similar because of globalisation?
In some ways, yes. If you walk through a shopping centre in Hanoi, you'll see the same global brands, fast-food chains and films as in Bangkok or Sydney, and young people around the world listen to similar music. But I don't think cultures are disappearing so much as mixing. Vietnamese food, for instance, has become popular abroad, and local businesses often adapt global ideas, like milk tea or coffee shops, into something distinctive. So the surface may look more similar, but deeper things like family values and language are changing much more slowly.
✍️ Writing
Task 2 · ít nhất 250 từ, 40 phút
International tourism has grown rapidly in recent decades. Some people think it brings mainly benefits to the places tourists visit, while others believe it causes more problems. Discuss both views and give your own opinion.
Viết và chấmBài mẫu band 7
Over the past few decades, cheaper flights and social media have made international travel accessible to millions more people. Some argue that this growth is largely beneficial for the destinations involved, while others believe it creates more problems than it solves. In my view, tourism brings important economic benefits, but only if it is carefully managed. Those who see tourism as positive usually focus on the economy. Tourists spend money on hotels, food, transport and souvenirs, creating jobs in areas that may have few other sources of income. In mountainous regions of Vietnam, for example, homestays and guided treks have allowed many ethnic minority families to earn a living without moving to the cities. Tourism can also encourage governments to protect historic buildings and natural sites, since these are what visitors come to see, and it gives local people a reason to take pride in their heritage. On the other hand, rapid growth can cause serious damage. Popular destinations often become overcrowded, with rising rents forcing residents out of historic centres and the environment suffering from waste and pollution. In addition, traditions may be turned into performances designed mainly for visitors, so that festivals lose much of their original meaning. Much of the profit may also go to large international companies rather than to the local community. In conclusion, I believe that tourism is beneficial overall, but its advantages depend on how well it is controlled. Authorities should limit visitor numbers at fragile sites, use entrance fees to fund conservation and support locally owned businesses. With these measures, destinations can enjoy the income that tourism brings while protecting the culture and environment that made them attractive in the first place.